-
1 реклама
жен.
1) только ед. (как мероприятие) advertising;
publicity шумная реклама ≈ flourish of trumpets, boom
2) (объявление) advertisement;
commercial
3) sign неоновая рекламаж. advertisment, advertising;
(мероприятие тж.) publictity;
радио, тлв. commercial;
внешнеторговая ~ foreign trade advertising;
внутренняя ~ domestic advertising;
~ в прессе press advertising;
коммерческая ~ commercial advertising;
наружная ~ outdoor advertising;
световая ~ electric sign;
товарная ~ commodity advertising;
торговая ~ commercial advertising;
экспортная ~ export advertising. -
2 business publicity
English-russian dctionary of contemporary Economics > business publicity
-
3 commercial advertising
English-russian dctionary of contemporary Economics > commercial advertising
-
4 commercial publicity
English-russian dctionary of contemporary Economics > commercial publicity
-
5 trade advertisement
English-russian dctionary of contemporary Economics > trade advertisement
-
6 commercial advertising
English-russian dctionary of diplomacy > commercial advertising
-
7 trade advertisement
English-russian dctionary of diplomacy > trade advertisement
-
8 commercial advertising
Реклама: коммерческая реклама, торговая рекламаУниверсальный англо-русский словарь > commercial advertising
-
9 advertising
реклама; рекламирование; рекламное дело; коммерческая реклама; реклама по телевидениюLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > advertising
-
10 commercial
реклама; рекламирование; рекламное дело; коммерческая реклама; реклама по телевидению; коммерческий; торговыйLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > commercial
-
11 commercial advertising
Большой англо-русский и русско-английский словарь > commercial advertising
-
12 commercial
kəˈmə:ʃəl
1. прил.
1) коммерческий, торговый;
занимающийся торговлей commercial cargo ≈ коммерческий груз commercial treaty ≈ торговый договор commercial attache ≈ торговый атташе commercial business ≈ торговое предпринимательство, торговля commercial credit ≈ коммерческий кредит commercial facilities ≈ торговые предприятия commercial law ≈ торговое право commercial risk ≈ коммерческий риск commercial transaction ≈ торговая сделка commercial slot ≈ амер. рекламное время commercial traveller commercial broadcast Syn: trading
2., engaged in commerce
2) промышленный commercial deposit ≈ промышленное месторождение commercial frequency ≈ промышленная частота commercial tests ≈ промышленные испытания
3) рентабельный, прибыльный Syn: profitable
4) спец. технический commercial zinc ≈ технический цинк (в отличие от химически чистого материала) commercial paraffin ≈ технический парафин
2. сущ.
1) а) коммивояжер Syn: commercial traveller, traveller б) занимающийся торговлей, коммерцией
2) а) передача рекламы;
коммерческая радиопередача, коммерческая телепередача( оплаченная рекламодателем) б) коммерческое радио- или телевизионное вещание Syn: commercial broadcast (радиотехника) (телевидение) реклама и объявления (радиотехника) (телевидение) рекламная, коммерческая передача;
передача, оплаченная фирмой в рекламных целях (радиотехника) (телевидение) коммерческое телевидение (радиотехника) (телевидение) коммерческое радио (разговорное) коммивояжер торговый, коммерческий;
- * transaction торговая сделка;
- * treaty торговый договор;
торговое соглашение;
- * law торговое право, торговые законы;
- * court коммерческий суд;
- * correspondence коммерческая корреспонденция;
- * attache торговый атташе;
- * aviation гражданская авиация;
- * traveller коммивояжер доходный, прибыльный, выгодный;
рентабельный;
- * film коммерческий (кино) фильм;
- * broadcast радиопередача реклам и объявлений промышленного значения;
- quantities of oil промышленные запасы нефти серийный( специальное) технический;
- soda техническая сода;
- tests заводские испытания commercial разг. = commercial broadcast ~ разг. = commercial traveller ~ коммерческая передача ~ коммерческий ~ коммерческое радио ~ коммерческое телевидение ~ передача, оплаченная фирмой в рекламных целях ~ прибыльный ~ промышленного значения ~ (радио, телевид.) реклама и объявления ~ реклама и объявления ~ рекламная передача ~ рекламный ролик ~ рентабельный ~ серийный ~ торговый, коммерческий;
commercial aviation гражданская авиация ~ торговый ~ торговый, коммерческий;
commercial aviation гражданская авиация ~ broad или telecast коммерческая радиоили телепередача (оплаченная рекламодателем) commercial разг. = commercial broadcast ~ driver водитель грузового автотранспорта ~ interests торговцы, коммерсанты;
commercial law торговое право ~ interests торговцы, коммерсанты;
commercial law торговое право law: commercial ~ торговое право ~ разг. = commercial traveller ~ traveller коммивояжер;
commercial treaty торговый договор;
commercial vehicle грузовик, фургон traveller: commercial ~ коммивояжер ~ traveller коммивояжер;
commercial treaty торговый договор;
commercial vehicle грузовик, фургон treaty: commercial ~ торговый договор ~ traveller коммивояжер;
commercial treaty торговый договор;
commercial vehicle грузовик, фургон vehicle: commercial ~ автомобиль для коммерческих перевозок commercial ~ автомобиль неиндивидуального пользования fantasy ~ художественная коммерческая реклама spot ~ краткое коммерческое объявление в середине или конце программы ~ broad или telecast коммерческая радиоили телепередача (оплаченная рекламодателем) telecast: telecast передавать телевизионную программу ~ телевизионная передача;
телевизионное вещание telecasting: telecasting = telecast testimonial ~ рекомендательная рекламная передачаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commercial
-
13 commercial
1. n тлв. радио,2. n реклама и объявления3. n рекламная, коммерческая передача; передача, оплаченная фирмой в рекламных целях4. n коммерческое телевидение5. n коммерческое радио6. n разг. коммивояжёр7. a торговый, коммерческийcommercial treaty — торговый договор; торговое соглашение
commercial law — торговое право, торговые законы
8. a доходный, прибыльный, выгодный; рентабельный9. a промышленного значения10. a серийныйcommercial robot — серийно выпускаемый робот; серийный робот
11. a спец. техническийСинонимический ряд:1. mercantile (adj.) business; economic; financial; fiscal; marketable; mercantile; monetary; sales; trade; trading2. mercenary (adj.) advertising; for profit; materialistic; mercenary; money-making; mundane; practical; profit; prosaic3. advertisement (noun) ad; advertisement; announcement; blurb; sales pitch; spot; word from our sponsor -
14 commercial
[kə'mɜːʃ(ə)l]1) Общая лексика: выгодный, выпускаемый промышленностью, коммерческая реклама, коммерческое радио, коммерческое телевидение, промышленный, реклама и объявления, реклама по телевидению, рекламирование, рекламное дело, торговый, платный (АД), покупной, реклама, рекламное объявление, рекламное объявление2) Геология: выгодный для эксплуатации, имеющий промышленное значение, экономический3) Техника: гражданского назначения, коммерческая передача, коммерческий кинофильм, невоенного назначения, реклама (и объявления), рекламная вставка, рекламная передача, рекламный сюжет, рентабельный, серийный, для коммерческого использования (об оборудовании), коммерческого назначения4) Железнодорожный термин: торговый коммерческий, серийный (о машинах или оборудовании), рыночный (продукт), промышленный (процесс или оборудование)5) Юридический термин: имеющий целью извлечение прибыли, имеющий целью получение прибыли6) Экономика: рекламная радио- или телепередача7) Бухгалтерия: коммерческая передача (радио), относящийся к сфере обслуживания, приносящий доход, производимый не по государственному заказу, промышленного значения (о процессе или оборудовании), промышленного типа, серийный (об изделии), технический (о степени чистоты продукта)8) Лесоводство: деловой, товарный (о древесине), годный к продаже (о лесе)10) Вычислительная техника: для коммерческих задач, для экономических задач, доступный для приобретения11) Специальный термин: технический (в отличие от химически чистого материала)12) Экология: необработанный, неочищенный, промысловый (о ловле, охоте)13) Деловая лексика: передача, оплаченная фирмой в рекламных целях, прибыльный, промышленного значения, рекламный ролик14) Бурение: заводской15) Нефтегазовая техника товарный, экономичный16) Полимеры: промышленный (-grade), рыночный (-grade), технически чистый (-grade)17) Автоматика: стандартного исполнения, серийный (о машинах, изделиях)18) Контроль качества: доходный19) Макаров: имеющийся на рынке, непригодный для бытовых нужд, рядовой, деловой (о древесине), коммерческий (о лесе), технический (о сорте материала)20) Электрохимия: продажный, технической чистоты21) Строительные материалы: для коммерческих помещений -
15 commercial
[kəˈmə:ʃəl]commercial разг. = commercial broadcast commercial разг. = commercial traveller commercial коммерческая передача commercial коммерческий commercial коммерческое радио commercial коммерческое телевидение commercial передача, оплаченная фирмой в рекламных целях commercial прибыльный commercial промышленного значения commercial (радио, телевид.) реклама и объявления commercial реклама и объявления commercial рекламная передача commercial рекламный ролик commercial рентабельный commercial серийный commercial торговый, коммерческий; commercial aviation гражданская авиация commercial торговый commercial торговый, коммерческий; commercial aviation гражданская авиация commercial broad или telecast коммерческая радиоили телепередача (оплаченная рекламодателем) commercial разг. = commercial broadcast commercial driver водитель грузового автотранспорта commercial interests торговцы, коммерсанты; commercial law торговое право commercial interests торговцы, коммерсанты; commercial law торговое право law: commercial commercial торговое право commercial разг. = commercial traveller commercial traveller коммивояжер; commercial treaty торговый договор; commercial vehicle грузовик, фургон traveller: commercial commercial коммивояжер commercial traveller коммивояжер; commercial treaty торговый договор; commercial vehicle грузовик, фургон treaty: commercial commercial торговый договор commercial traveller коммивояжер; commercial treaty торговый договор; commercial vehicle грузовик, фургон vehicle: commercial commercial автомобиль для коммерческих перевозок commercial commercial автомобиль неиндивидуального пользования fantasy commercial художественная коммерческая реклама spot commercial краткое коммерческое объявление в середине или конце программы commercial broad или telecast коммерческая радиоили телепередача (оплаченная рекламодателем) telecast: telecast передавать телевизионную программу commercial телевизионная передача; телевизионное вещание telecasting: telecasting = telecast testimonial commercial рекомендательная рекламная передача -
16 advertising
['ædvətaɪzɪŋ]1) Общая лексика: коммерческая реклама, передача рекламы, реклама, реклама по телевидению, рекламирование, рекламный2) Архитектура: анонс, объявление3) Реклама: рекламирующий4) Патенты: выкладка заявки5) Деловая лексика: оплаченное объявление, публикация объявлений, публикация рекламных объявлений, рекламное дело, рекламный анонс6) SAP. привлечение персонала8) Макаров: рекламные агентства9) Логистика: рекламировать -
17 commercial
1. реклама2. коммерческийEnglish-Russian dictionary of Information technology > commercial
-
18 commercial
1.промышленный; рентабельный; торговый; технический2.реклама -
19 commercial
[kə'mɜːʃ(ə)l] 1. прил.1) коммерческий, торговыйcommercial business — торговое предпринимательство, торговля
commercial slot — амер. рекламное время
Syn:trading 2.2) промышленный3) рентабельный, прибыльныйSyn:4) технический2. сущ.1) = commercial broadcast коммерческая реклама, рекламный ролик, рекламное объявление; коммерческая радио- или телепередача ( оплаченная рекламодателем)2) = commercial broadcast коммерческое вещание3) брит.; уст.; разг. коммивояжёр -
20 tat
tæt гл. плести кружево Syn: knit (разговорное) игральная кость( особ. фальшивая) (индийское) грубая парусина из джута (индийское) сокр. от tattoo индийский пони - tit for * зуб за зуб плести кружево (разговорное) показная пышность - the usual grand opera * обычная оперная помпезность( разговорное) громкая реклама;
шумиха - commercial * коммерческая реклама( разговорное) старье, барахло;
тряпье( разговорное) тряпка tat плести кружево
См. также в других словарях:
коммерческая реклама — Реклама товаров, услуг или идей с конечной целью извлечения прибыли. [http://o city.ru/legislation/terminologiya/] Тематики реклама … Справочник технического переводчика
Коммерческая реклама — реклама, которая содействует распространению продукции с намерением извлекать прибыль. Большинство рекламы, которая встречается в средствах массовой информации, подпадает под эту категорию … Реклама и полиграфия
Реклама — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
реклама — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? рекламы, чему? рекламе, (вижу) что? рекламу, чем? рекламой, о чём? о рекламе; мн. что? рекламы, (нет) чего? реклам, чему? рекламам, (вижу) что? рекламы, чем? рекламами, о чём? о рекламах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
РЕКЛАМА — (adverti ing) форма воздействия на покупателя путем использования разных методов внушения определенного положительного представле.ния о потребительских свойствах товара с целью заставить купить этот товар. Р. это коммерческая пропаганда; она… … Внешнеэкономический толковый словарь
РЕКЛАМА, КОММЕРЧЕСКАЯ — публичное предоставление сведений о товаре или услугах с помощью художественных, технических и психологических приемов с целью пробуждения спроса и осуществления продажи. В зависимости от целей различают следующие виды К.р.: первоначальная,… … Большой экономический словарь
Джинса — Реклама информация, распространенная любым способом, в любой форме и с использованием любых средств, адресованная неопределенному кругу лиц и направленная на привлечение внимания к объекту рекламирования, формирование или поддержание интереса к… … Википедия
Свобода слова в России — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Северодонецкий троллейбус — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Индустрия — (Industry) Индустрия это важнейшая отрасль народного хозяйства Индустрия красоты, туризма, развитие строительной, гостиничной, игровой индустрии Содержание >>>>>>>>>>>>>>> Индустрия (In … Энциклопедия инвестора
Россия-2 — Общероссийский телевизионный канал «Россия 2» … Википедия